Stremio Addons

This addon fetches subtitles from OpenSubtitles and merges two language tracks into a single subtitle file. This is particularly useful for language learners who want to see subtitles in both their native language and the language they are learning simultaneously.

Dont forget to change translation language to your desired language in configuration page before clicking install. It returns max 4 different variation if possible and the subtitle name is main+translation language. For example if you select main as english and translation as turkish the subtitle name would look like this: "eng+tur".

This addon does not auto translate and only uses manual subtitles from opensubtitles so it might not always return a subtitle if no subtitle found to merge.

Source code is available here if you want to host it yourself: https://github.com/Serkali-sudo/strelingo-addon